Maslenitsa

Comme vous comprenez bien le séjour en Lettonie se passe pas en mode "découverte" mais plutôt en mode "déjà vu" avec des sentiments légèrement nostalgiques. Mais j'en profite pour partager avec vous les souvenirs de mon enfance, et peut être montrer la vie à la russe.

Donc cette semaine était la semaine d'une fête folklorique qui s'appelle Maslenitsa; pendant toute la semaine les gens font les crêpes et mangent bien parce qu'après le grand Carême commence. Mais pour moi (comme pour tout le monde) le dernier jour est le plus important parce que d'habitude le dimanche on organise des foires, des concours, des petits concerts et  on dit (enfin) au revoir à l'hiver en brûlant Dame Maslenitsa qui représente le symbole de l'hiver.  Donc c'est très amusant. Le dernier jour de Maslenitsa est aussi appelé le "Dimanche du Pardon", quand chacun se demande pardon (et je sais pas pourquoi; c'est une tradition).   Moi j'adore cette fête parce qu'elle est vraiment russe avec les coutumes, les costumes et petits jeux traditionnels. Quand j'y participe j'ai l'impression d'être dans un conte.

A  la veille (ou presque) j'ai fait des crêpes avec ma coloc'; mais la France me manque tellement qu'on a mangé nos crêpes à la française; disons que ce sont pas des vraies galettes, mais quelque choses entre deux! 

Aujourd'hui je suis allée voir comment tout se passe en Lettonie, et c'est pas mal, l'ambiance était au top, malheureusement l'entrée était payante et à cause de ça j'ai dû faire la queue environ 20 min! Il y avait du monde!!! 

L'action se passait dans le musée (j'ai oublié son nom) en plein air. Il y avait partout des pains d'épice, des produits traditionnels lettons, des  crêpes et bien sûr les artisans qui vendaient leurs productions ça ressemble trop le marché de noël.

 C'est le truc de ouf leurs pains d'épice, c'est de l'art

des boublikis et le samovar, à la russe!

 a côté il y avait une table avec des crêpes gratuites pour les gagnants des jeux, malheureusement les jeux étaient juste pour les enfants; donc les enfants gagnaient pour nourrir leurs parents  

 Voilà un jeux "bataille des coussins "; vous savez pas mais en Russie ancienne c'était un des jeux traditionnels pendant les fêtes comme celui-ci

 Il y avait même une scène pour le concerts avec des chansons traditionnelles russes 

 Mais ce que j'attendais c'était la mise à  feu de la Dame Maslenitsa!!!!

 Bon voilà préparation et l'action! Au revoir l'hiver!!!

J'ai pas pu résister j'ai quand même acheté un pain d'épice!! C'était bon! Un point final et je suis prête pour le printemps

Вторая глава и « Presqu’île en fête» 2012

Этот пост мог бы по праву называться «Возрождение» или что-то в этом роде. В очередной раз решила вернуть блог к жизни. Как-то «модная игрушка» никак не входит у меня в привычку. А может мотивации мало? Как бы то ни было...возвращаюсь. И сегодня хотела бы рассказать о празднике, вместе с которым встретила я первую год своей французской жизни. А называется он незамысловато « Presqu’île en fête», а все потому, что все действия разворачивались именно на маленьком полуострове недалеко от Орны.  Как оказалось это ежегодное событие, но в прошлом году я его пропустила, как-то не до этого было в первые дни переезда.Итак, что же это такое. А это культурное событие, которое является абсолютно бесплатным. Три дня обычно первые выходные сентября на улицу выходят различные танцевальные, театральные, спортивные ассоциации; ремесленники и прочие. Они выстраивают палатки, стенды, где показывают чем занимаются, а также предлагают вам приобщиться к их занятию. Танцевальные студии проводят бесплатные мини-уроки, разворачивают танцполы и устраивают показательные выступления. Катание на пони, на байдарках, на коньках, скалолазание, бесплатные театральные представления… В общем, куча веселья для всей семьи. Можно самим попробовать, можно посмотреть на других. Во Франции вообще любят подобные мероприятия, чтобы люди смогли не только посмотреть, но и приобщиться к культуре.
В день открытия я насладилась поистине двумя завораживающими спектаклями, о которых давно мечтала. Ну, во-первых, шоу акробатов. Это просто неповторимое зрелище. Спектакль длился час, а показалось, что пять минут. Причем они не просто мастерски показывали свои трюки, но и играли. Мимика, жесты, костюмы...Все было настолько интересно и необычно.

Потом на очереди было танго с огнем. Мало сказать, что я давно мечтала увидеть, как танцуют танго, а тут еще и с огнем. Опять же, это был мини-спектакль с сюжетом, костюмами и прочими театральными атрибутами. Меня настолько все вдохновило, что к концу спектакля самой захотелось научиться танцевать танго.

Нашла специально видео, чтобы вы сами убедили насколько это захватывающее представление. 

Еще очень понравилась танцевальная студия кантри. Жаль, фотографий нет, я так на них засмотрелась, что обо всем забыла.