Только вперед!

2012 пора попрощаться с тобой. Сказать спасибо за то, что было: за новые встречи, за новые возможности, за исполнение желаний и реализацию планов, за испытания, которые помогли многое понять и стать сильнее. Год был настолько насыщенным и неоднозначным, что чувствуешь некую усталость, и надеешься, что с его уходом ноша станет намного легче. Словно, ровно в полночь проходишь  некий рубеж и оставляешь чемодан на границе, ибо таможня не соглашается пропускать, поэтому приходится переходить в новый год налегке. Оглядываясь назад, анализируя события, я понимаю, что ни о чем не жалею. Все, что произошло – было нужно, было правильно и было полезно. А то, о чем жалею  и хочу изменить, увы, мне неподвластно. 2012 перенял эстафету у 2011 и тоже запомнился, как год открытий, приобретений и потерь. Потерь, которые придают ценность каждому моменту жизни, и которые напоминают о счастливых мгновениях прошлого.   Потерь, которые ничем не восполнить, и с которыми приходится жить, как бы больно от этого не было. Снова строить планы, завоевывать новые вершины, расти и развиваться. Главное – это не стоять на месте.

Что год грядущий нам готовит  -  настоящая загадка.  Я буду продолжать наслаждаться своим пребыванием в стране вечного праздника, учиться быть счастливой, не забывая при этом, добиваться того, чего желаю всем сердцем. У меня нет никаких ожиданий, лишь планы, поэтому в полночь я отпущу все обиды и скрещу пальчики на удачу, чтобы у меня и у вас все обязательно получилось.

С наступающим, друзья. 

Праздник к нам приходит!!

Вот и настал тот самый период в году,когда в независимости  от возраста попадаешь в некую эйфорию,и вопреки всем существующим законам, начинаешь верить, а главное, жать чудеса. У меня в городе очень красиво. Если бы у меня была возможность телепотировать вас ко мне, то я бы непременно воспользовалась этой услугой. Я нахожусь в каком-то типичном, но безумно уютном рождественском фильме. Знаете, прогуливаясь вечером по центру города под прекрасные рождественские песни, я поймала себя на мысли, что выгляжу совершенно глупо с этой огромной улыбкой на лице.  Вокруг суетятся люди с огромными пакетами, кто-то торопится, кто-то спешит успеть заскочить еще в один магазин, ну а кому-то с ароматным багетом в руке не терпится уже вернуться домой. А я наслаждаюсь голосом Фрэнка Синатры и понимаю, что не могу описать словами состояние, которое возникает внутри меня. Эти ощущения они совершенно новые, еще непривычные. Это не то чувство праздника, которые приходит накануне нового года вместе с ароматом мандаринов и елки, новогодней рекламой и покупкой подарков близким. Все это будет чуть позже. Ну а пока такое непонятное чужое и волшебное Рождество, которое приходит вместе с ароматом горячего шоколада, яблока с корицей, рождественскими огнями, и словами «It’s the most wonderful time of the year». Все о чем мечталось во время просмотра «Один дома». Для полной атмосферы праздника не хватает только снега. 

Ждать праздника, как и все французские малыши, я начала еще первого декабря вместе с Рождественскими календарем.

 1 декабря по традиции открылись рождественские рынки, где можно сполна насладиться глинтвейном, венскими вафлями и жареными каштанам.У нас на рынке есть домик Деда Мороза, видимо, чтобы  дети могли с ним сфотографироваться или нашептать на ушко свое заветное желание.

                                                                         Киоск «Привет с Мартиники»

Также в этом году, благодаря хорошей погоде несколько раз добиралась до мэрии, чтобы посмотреть анимационное представление. И несмотря на то, что к третьему разу я знала уже все наизусть, впечатления все также были непередаваемыми. К сожалению, фотографии никак не могут передать эту атмосферу и масштабность представления.

Готовясь к Рождеству, я непременно не забыла и об рождественских украшениях. Пока у меня не так уютно, как хотелось бы, но я уже во всю чувствую праздник.
Свечки  с запахом яблока и корицы – мои фавориты. Это настоящий аромат праздника.

Кроме того уже почти сегодня канун Рождества, а значит пора стряпать праздничное  имбирное печенье, которое в компании с горячим шоколадом ассоциируется с праздником. Пока знакомилась с традиционными рождественскими блюдами, без которых французы не представляют свой стол, наткнулась на простой рецепт печенек и решила испробовать его.  Получилось вкусно!!!

Ну и как всегда, праздничные каникулы не представляются мне без старых добрых рождественских комедий. «Один дома», «Реальная любовь», «Пережить Рождество», «Отпуск по обмену», «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен», «Семьянин», «Рождественские каникулы».

В этом году мне повезло, меня пригласили в гости в сочельник. И  какое же оно – французское рождество, я смогу узнать, побывав в самом сердце обычной семьи. Поэтому …продолжение следует…

Умное приобретение

На прошлой неделе мне посчастливилось побывать-таки на книжной ярмарке. Поскольку после переезда моя библиотека заметно оскудела, я решила пополнить запасы. Надежды найти что-то интересное у меня было мало, помня предыдущий опыт в России. Но Франция - это другое дело. Воспитанная классиками французской литературы, еще не до конца забывшая пары анализа текста и французской литературы, я воодушевленно рассматривала книги, с наслаждением перекладывая их с места на место, то и дело встречая "старых знакомых". Чего там только не было,друзья-франкофоны, Тристан и Изольда, Мериме, Золя, Камю, Доде, Морьяк, Мольер, Труайя, Флобер, Базен, Анатоль Франс, Бальзак, Жуль Верн, Гюго...список просто бесконечный!! Глаза разбегались, а сердце требовало забрать все! Просто рай для лингвиста и филолога. Кстати, к своему удивлению, нашла приличную коллекцию книг Достоевского и Тургенева, которую вмиг разобрали. Я тоже хотела, но придерживаясь мнения,что читать при возможности лучше  оригинале,я отложила соотечественников и побрела искать что-нибудь истинно французское. В итоге, после сорока минут изощренного поиска, я выбрала-таки книги по душе.

За шесть книг отдала скромные 2 € 20. Наверное, если было больше места для хранения, то купила бы больше. Но хорошего  понемногу. 

А вооот и жемчужины моей коллекции. 

Эрве Базен "Ради сына", пожалуй,одна из немногих книг с пар анализа текста, которую я прочла полностью (да, каюсь). Но я такая плохая, что читала ее в переводе, а так как она покорила мое сердце,то я просто обязана освежить память и прочитать ее на французском. Кстати, советую всем. Очень трогательная история родительской любви.

Ну, а Стендаль...просто потому что тоже так и не прочла до конца. 

Вот, буду постепенно очищать свой французский, а то после активного общения с носителями он начал постепенно загрязняться словами-паразитами типа "truc, machin, bidule".

Праздник нового Божоле

А у нас на прошлой неделе был праздник. Конечно, все друзья-франкофоны догадались, о каком празднике пойдет речь и прекрасно с ним знакомы. Но для всех, кто читает мой блог, но не близко знаком с обычаями Франции, я побольше расскажу о том, что, же мы отмечали в эти выходные. А поводом было «Божоле нуво» - праздник молодого вина, традиционно отмечаемый на третью неделю ноября. В принципе вино из винограда сорта «гамэ», который выращивают в Божоле ( в небольшом регионе к северу от Лиона), заметно уступает по качеству продукции виноделов Бургундии и Бордо, а также не предназначено для долгого хранения, но зато созревает быстро. Божоле отличается ароматным и ярким фруктовым вкусом.

Слоган праздника, который можно увидеть в каждом винном магазине Le Beaujolais Nouveau est arrivé! ("Божоле-нуво прибыло!"). А закусочные и рестораны в этот период непременно предлагают своим посетителям отведать бокал нового Божоле. В среднем стоимость такого удовольствия составляет 1.5-2 евро за бокал. А в супермаркетах и винных магазинах средняя стоимость бутылки варьируется от  4 до 10 евро.  

 

В прошлом году я осознанно не придала значения этому событию.  Но на этот раз исправилась, и в воодушевленная постичь все французские традиции, я решила–таки опробовать бутылочку свежего вина. Самое интересное, поделившись своими намерениями с французской подругой, я выяснила, что она ни разу не пробовала Божоле нуво. А посему инаугурацию винного урожая 2012 мы решили провести вместе. Выбрав прекрасную бутылку розового вина с забавным на русский слух названием «Pisse Dru», мы сполна насладились знаменитым молодым Божоле, которое и в самом деле имеет несколько специфический фруктовый вкус. «Вкусное все-таки это Божоле», - заключили мы с подругой.  

Вторая глава и « Presqu’île en fête» 2012

Этот пост мог бы по праву называться «Возрождение» или что-то в этом роде. В очередной раз решила вернуть блог к жизни. Как-то «модная игрушка» никак не входит у меня в привычку. А может мотивации мало? Как бы то ни было...возвращаюсь. И сегодня хотела бы рассказать о празднике, вместе с которым встретила я первую год своей французской жизни. А называется он незамысловато « Presqu’île en fête», а все потому, что все действия разворачивались именно на маленьком полуострове недалеко от Орны.  Как оказалось это ежегодное событие, но в прошлом году я его пропустила, как-то не до этого было в первые дни переезда.Итак, что же это такое. А это культурное событие, которое является абсолютно бесплатным. Три дня обычно первые выходные сентября на улицу выходят различные танцевальные, театральные, спортивные ассоциации; ремесленники и прочие. Они выстраивают палатки, стенды, где показывают чем занимаются, а также предлагают вам приобщиться к их занятию. Танцевальные студии проводят бесплатные мини-уроки, разворачивают танцполы и устраивают показательные выступления. Катание на пони, на байдарках, на коньках, скалолазание, бесплатные театральные представления… В общем, куча веселья для всей семьи. Можно самим попробовать, можно посмотреть на других. Во Франции вообще любят подобные мероприятия, чтобы люди смогли не только посмотреть, но и приобщиться к культуре.
В день открытия я насладилась поистине двумя завораживающими спектаклями, о которых давно мечтала. Ну, во-первых, шоу акробатов. Это просто неповторимое зрелище. Спектакль длился час, а показалось, что пять минут. Причем они не просто мастерски показывали свои трюки, но и играли. Мимика, жесты, костюмы...Все было настолько интересно и необычно.

Потом на очереди было танго с огнем. Мало сказать, что я давно мечтала увидеть, как танцуют танго, а тут еще и с огнем. Опять же, это был мини-спектакль с сюжетом, костюмами и прочими театральными атрибутами. Меня настолько все вдохновило, что к концу спектакля самой захотелось научиться танцевать танго.

Нашла специально видео, чтобы вы сами убедили насколько это захватывающее представление. 

Еще очень понравилась танцевальная студия кантри. Жаль, фотографий нет, я так на них засмотрелась, что обо всем забыла. 

Февраль – месяц абсолютного счастья…

Итак, друзья, вторая крупная дата подкралась незаметно. И вот, я уже полгода проживаю на новом месте. И так это удачно совпало с 8 марта! Сразу скажу, что праздник делают люди, а так как местным наши обычаи чужды, то соответственно и праздник получился немного тусклым. А вот погода не подвела и порадовала меня солнышком!

Спустя полгода хочу сказать только «Спасибо большое» тем, кто помогал и помогает мне. Благодаря вам я счастлива!  

Пять месяцев. Уроки жизни.

Я не забыла. Решила пропустить эту славную дату в январе и посвятить день празднованию Рождества. Оно ведь куда важнее. Плюс совершенно сумасшедший январь, который принес много нового и полезного.

И вот сейчас, настал момент снова рассказать вам о том, как же живется мне в этой славной и презамечательной стране. Не хочу, как раньше подводить банальных итогов. Хочется делиться опытом. Чему же я научилась за эти пять месяцев? Приготовьтесь, сейчас будет много пафоса

.

Урок 1. «La famille, c'est sacré.»Как сказал один мой знакомый. И я полностью его поддерживаю. Нет ничего важнее семьи. Поэтому, если вам кажется, что с вашей семьей что-то не так. Семья вам только мешает, ограничивает и т.д., то вы ошибаетесь. Семья – это самый настоящий источник силы, счастья, любви, поддержки. Родители – это кладезь всего самого лучшего, что есть в жизни. Цените каждую секунду, проведенную с вашими близкими. Эти мгновения бесценны! Не ссорьтесь, не ругайтесь, не спорьте. Выслушивайте и понимайте друг друга. Уже через пару дней, спор может оказаться бессмысленным, а минуты, потраченные впустую уже не вернуть. И всегда как можно чаще говорите родителям, что вы их любите! Поверьте, они в этом очень нуждаются.

Урок 2. Друзей никогда не бывает слишком много или мало.

 Цените тех, кто заставляет вас улыбаться, приходит на помощь, выслушивает и дает советы. Цените тех, кто рядом с вами, несмотря на все ваши тараканы в голове. И если вам кажется, что вас все забыли и бросили, то может дело в вас? Может, это у вас слишком мало времени, чтобы позвонить, написать, прийти в гости? Не забывайте, что в дружбе (как и во всем в жизни) важно не только принимать, но и отдавать. Никогда не отказывайтесь от приглашений вместе провести время. Отложите дела. Эти встречи намного важнее.

Урок 3. Вера в себя.

Учитесь верить в свои силы и бороться за свои мечты. Если вам кажется, что вы не сможете, вы проиграете, даже не начав битву. Неважно сколько будет поражений на пути к победе. Важно никогда не отчаиваться, просыпаться и снова покорять вершину. Если вы начали путь, то глупо поворачивать назад, неправда ли? Невозможного не существует. Осознание своих способностей – главный ключ к успеху. Нужно смело признавать свои ошибки, промахи и неудачи. Анализировать их, делать выводы и совершенствоваться. Только не отчаиваться, и верить, что это всего лишь один из тех уроков, которые нужно выучить, чтобы добиться желаемого. Если у вас что-то не получается, то это не значит, что вы должны сдаваться. Это лишь знак, что нужно что-то поменять, улучшить, усилить. Это шанс сделать что-то лучше в следующий раз.  Возьмите на заметку и двигайтесь дальше.  Нельзя ни на секунду сомневаться. Вокруг всегда будут те, кто будет подпитывать ваши сомнения. Смело избавляйтесь от таких людей. Идите наперекор их мнению. Ведь это ваша жизнь, откуда другим знать, что вы сможете, а что нет?

Урок 4. Вера себе.

Самое тяжелое – это гармония с самим собой. Знайте, чтобы не случилось, нужно всегда оставаться самим собой. Нельзя подстраиваться под людей, если это противоречит вашим принципам. Вы уникальны! Кроме того, оставаться верным себе, оставаться собой в любой ситуации, иногда это тоже маленький подвиг.

Урок 5. Вокруг полно маленьких радостей.

Счастье повсюду! Хорошая погода, комплименты, похвала, чья-то улыбка, вкусный кофе, новая юбка, выходной, короткий рабочий день,  удачный макияж, хорошие люди рядом, прогулка по парку, веселый фильм или интересная книга. Учитесь поднимать себе настроение всем, что вас окружает. Не бывает плохих или хороших дней. Все зависит от вас. И если вы проснулись, а у вас плохое настроение, нужно запрограммировать себя на позитив. Скушайте шоколадку, в конце концов, утром можно.

Урок 6. Боритесь со страхами…

Перебороть свой страх – это тоже самое, что совершить прыжок с парашютом. Столько адреналина, столько потом уверенности в себе. Однозначно вы должны это попробовать, даже, если попытка окажется неудачной. Борьба с собой, сам процесс совершения того, что раньше казалось вам до ужаса пугающим, это невероятно. И когда вы сможете переступить через все, на душе станет настолько легко. Это невероятно!! Попробуйте, вам тоже понравится.

Урок 7. Каждый день – новый урок.

Проводите с пользой каждую минуту своей жизни. Получайте удовольствие от того, что делаете. Даже, если вам это не нравится, посмотрите на дело с другой стороны. Это ведь новый опыт. Может, в будущем, вы будете хвастаться тем, что раньше казалось адской пыткой. Смотрите на свои действия, как на самосовершенствование. Постарайтесь раскрасить свою рутину. Научитесь проживать каждый день с максимальной выгодой для себя. Не забывайте про тех, кто рядом. Говорите близким, что вы их любите. Доказывайте, что вы их любите. Все когда-нибудь вернется в двойном объеме. Не бросайте слова на ветер, выполняйте задуманное. Не ради других, ради себя. Так вы приучитесь действовать по плану. Иногда и это нужно.

Но самый главный урок – цените то, что у вас есть. Не забывайте о каждой возможности. Наслаждайтесь каждой секундой этой жизни. Совершайте сумасшедшие поступки, они иногда гораздо полезнее запланированных действий. Не бойтесь идти против других. Если вы уверены, что нужно действовать – вперед. Не сомневайтесь, прислушивайтесь к сердцу. И помните, нужно быть сильными, но сила заключается не только в контролировании себя, ситуации, окружающих. Сила – это умение быть самим собой, верить в себя и свои цели, действовать так, как подсказывает сердце, не сдаваться и не бросать все на половине пути, любить близких, быть счастливым в любой ситуации, принимать людей со всеми недостатками, прощать завистников и сплетников, не обращая внимания на их слова. Жизнь прекрасна. Остановитесь, оглянитесь вокруг, перед вами еще столько всего! Вы только представьте! Цените каждый момент!